Título: Calamity

Título original: Calamity

Saga: The Reckoners

Autor: Brandon Sanderson
Fecha de publicación: 16 de febrero, 2016
   El último libro de la trilogía The Reckoners, Calamity, es la esperada conclusión de todos los acontecimientos que han ocurrido en la Tierra desde la aparición de la estrella roja nombrada Calamidad. Esta saga de libros ha alcanzado un buen número de ventas, tal como se esperaría viniendo de la popularidad de Brandon Sanderson, y ahora que se encuentra finalizada, la realización de la película por parte de Fox no debería tener ningún problema.
   Con respecto a la traducción española de esta trilogía debo mencionar un problema que ha surgido en este último libro, y esta es la discordancia que existe con respecto al nombre del grupo de resistencia contra los Épicos, donde en los primeros dos libros el nombre del grupo conservo el título original en inglés, “Reckoners”, pero en Calamity decidieron traducir este nombre a “Exploradores”, que me temo que es una traducción que sólo toma un aspecto que posee la palabra original, habiendo mucho más simbolismo en el uso de la palabra por parte de los personajes al elegir este título como el nombre de su grupo. Desconozco el porqué de este cambio, puede que fuera ocasionado por el cambio de traductores, pero es la única queja que tengo con respecto a la edición dada por Nova, lo demás se mantiene fuerte en la traducción, siendo esta muy buena.

“Tras el final inesperado de la guerra levantada en Babilar entre los Reckoners y la Épica, Regalia, David Charleston debió aceptar una enorme perdida, pero también una gran victoria. Con la pérdida de un querido amigo y el nacimiento del más terrible enemigo que podría haberse imaginado, la aparición de uno de los aliados más poderosos que David esperaba profundamente conseguir le trajo nueva esperanza junto al amanecer. Jonathan Phaedrus, líder de los Reckoners, ha caído en la oscuridad de su naturaleza épica, derribando toda ilusión por parte de David de que el Profesor se convirtiera en el Épico que la humanidad ha estado esperando, convirtiéndose en el principio del fin de los Reckoners, pero cuando todo parecía perdido, Megan, la Épica Firefight, regresa controlando por completo sus poderes y logrando hacer retroceder al Profesor, dándoles una victoria temporal contra el ahora Limelight. David, Megan y los Reckoners deberán actuar si quieren tener alguna posibilidad de hacerle frente al Profesor, aún más si lo que desean es recuperarlo, no matarlo.”

   Bueno, tras todo lo ocurrido en el anterior libro y lo que ocurre en este, queda bastante claro que Brandon sabe lo que hace desde el principio. No sé hasta qué punto él planea la evolución de los eventos que ocurrirán en la historia que escribe hasta llegar al final, pero obviamente él piensa en los puntos más importantes que harán que la historia se mantenga interesante o que cambie por completo sin sentirse forzada, siendo de hecho todo lo contrario, cada nueva revelación que cambia la forma de ver al mundo por parte de David, y en consecuencia la del lector, actúan como piezas faltantes de un rompecabezas que creíamos ya saber cuál es la imagen que forma, para luego darnos cuenta de que no, de que la imagen es algo más complicado y que al mismo tiempo tiene más sentido. Cada nueva información que nos dan le brinda a David la posibilidad de pensar más profundamente de lo que ocurre en el mundo y del cómo cambiarlo, teniendo, como ya dije en mi ejemplo, las cosas que ocurren en el planeta más sentido. Todo esto demuestra que la manera de contar la historia por parte de Sanderson es magnífica, siempre manteniendo la trama interesante o excitante, nunca sintiéndose que pierda el tiempo en cosas irrelevantes, todo avanza bastante rápido, casi como si estuvieras leyendo un comic (de nuevo, un ejemplo que ya he usado en el pasado, pero es que es una perfecta forma para describir la narrativa en estos libros).
   También debo volver a mencionar lo original de sus ideas, ya la temática de un mundo donde sólo hay super villanos es algo que no se escucha seguido, en especial en el género de superhéroes, y además los propios poderes de los Épicos son bastante peculiares e imaginativos. No todos por supuesto, pero al menos lo que es asegurado es que posean una interesante debilidad que refleja más de la propia persona de lo que uno cree o incluso de lo que los propios Épicos creen. Con este nuevo descubrimiento quería más que nada mencionar la revelación de la verdadera naturaleza de los poderes de Megan, no siendo sólo simples ilusiones, pero actuando como los mismos, siendo uno de los poderes más originales que he visto en mucho tiempo, y la manera en que los poderes de Megan completarán la historia en este libro es sumamente inteligente, es por eso que insisto en que Sanderson debe planear los detalles más importantes desde el principio de la historia, y no sólo eso, el uso que le da a los personajes es muy gratificante.
   Los personajes que hemos visto en la saga de The Reckoners se han mostrado coloridos, y con esto quiero decir de que cada uno tiene su propio color o su propia gama de colores que los diferencian bastante bien del resto, volviendo a cada uno de ellos únicos en la historia, logrando dar un buen impacto en el lector por más que participen poco en la trama. Basta con decir que incluso sino recuerdas el nombre de todos, podrás reconocerlos sólo por la manera de ser de ellos. Son difíciles de olvidar y quiero resaltar esto porque en muchos libros que he leído, a veces cuesta recordar a algunos personajes aún siendo dichos personajes fundamentales para la trama, pero al ser nada llamativos o no muy distintos de otros personajes, uno suele olvidarse fácilmente de que existían o incluso uno se confunde y cree que dos personajes son el mismo. Pero regresando al tema en cuestión, los Reckoners son ricos en su personalidad, logrando incluso sentirse que se completan los unos a los otros como equipo, y sin importar que tan raros sean, son profesionales, eso es algo que me gusta mucho, que incluso los personajes más cómicos y ridículos logran cumplir con su tarea profesionalmente. También cada personaje participa en la historia de manera ideal, siempre aportando lo que pueden llegar a aportar y en este libro en particular van más allá de eso y logran robar protagonismo. Esto, tristemente, sólo se encuentra limitado por el tipo de narrativa que usa el libro, que es interna, por lo que a no ser que tengamos a David presente para describirnos el escenario, algunos de los mejores momentos por parte de Cody y Abraham nos lo perdemos porque David no se encuentra presente. Es uno de los puntos débiles que presenta este libro en particular, porque tanto en Steelheart y en Firefight las mejores “peleas” o escenas de acción en general, son protagonizadas por David, por lo que no se pierde mucho en esos libros, pero aquí, es sencillamente una lástima.
   Tal como hemos visto en los dos anteriores títulos, aquí el escenario cambia a otra ciudad modificada por los poderes de algún Épico, esta vez es la ciudad andante Atlanta, la cual es tan curiosa como Babilar o Chicago Nova. También, tal y como ocurrió en los dos anteriores libros, el aprender cómo es el estilo de vida de las personas al adaptarse a este raro habitad es interesante de leer, aunque a diferencia de los dos anteriores títulos, aquí no le dedicamos mucho tiempo a ese aspecto. Definitivamente en Steelheart hubo más explicaciones de cómo funcionaba Chicago Nova, lo cual tiene sentido ya que es allí donde David, nuestro narrador, vivió toda su vida; mientras que en Firefight la rara ciudad de Babilar era tan distinta a Chicago que David buscó mucho intentar comprenderla; aquí la ciudad de Atlanta se resume con ser similar a Chicago Nova y con eso ya no es tan necesario ir a detalles.
   Otro aspecto que es idéntico a los anteriores libros es la sensación de inseguridad, de que nuestros personajes se encuentran en un constante juego del gato y del ratón. Cada vez que llegan a una nueva ciudad buscando matar a otro Épico, aunque en este caso es a rescatar a uno, dicho Épico se muestra como un ente divino intocable y sólo mediante la constante investigación y planeación podrán tener una chance para poder derrotarlo, pero francamente, hasta allí llegan las similitudes, el desarrollo del plan es siempre diferente. Contra Steelheart el plan funcionó básicamente como habían planeado, habiendo caído en un par de trampas por parte del Épico pero logrando superarlo tácticamente siempre. Sin embargo, contra Regalia estuvieron moviéndose siempre en la palma de la mano de la Épica, creyendo tener el control de la situación cuando en realidad actuaron exactamente como Regalia había planeado, y ahora con el Profesor será una situación peor, ya que ellos saben cómo piensa el Profesor pero el Profesor sabe como ellos piensan, por lo que esto se transformará en un partido de ajedrez, buscando cada grupo adelantarse a los movimientos del otro al predecir que planea hacer. Esta sensación hormigueante la puede sentir el lector muy fácilmente, y no sólo hablo del impacto emocional por ver a los personajes que hemos estado leyendo por dos libros ser enemigos ahora, sino que sencillamente estamos completamente consientes de qué tan peligroso es todo esto para los Reckoners, de tener a alguien como el Profesor como enemigo. Todo esto ayuda a aumentar la tensión en el ambiente mientras lees, incluso cuando no está ocurriendo nada y nuestros personajes se mantienen ocultos, yo personalmente tenía la sensación de que en cualquier momento el Profesor podría aparecer alegando que él conoce exactamente cómo piensan.
   Siendo este el último libro, es importante hablar de las conclusiones a todo lo que ha ocurrido, de las respuestas que nos dieron a las preguntas que nos hemos estado haciendo y ver si dichas respuestas son satisfactorias. ¿Qué es Calamity?, ¿qué ocurrirá con Obliteration?, ¿cómo funcionan las debilidades de los Épicos?, ¿cuáles eran los planes de Regalia?, y muchas otras preguntas que surgen en este libro. Dichas respuestas, al menos personalmente, son muy satisfactorias, ya que como ya he dicho, todas estas revelaciones se sienten como las piezas faltantes a este gigantesco rompecabezas, si bien algunas respuestas han quedado un tanto ambiguas, el mensaje que busca transmitir el libro es bastante claro, porque durante toda esta travesía se ha cuestionado constantemente la moralidad y verdadera naturaleza humana con respecto al comportamiento Épico, porque aún con sus habilidades divinas, los Épicos siguen siendo humanos. Con todo esto dicho el mensaje que transmite el libro es bastante maduro, esperanzador y claro, la historia concluye con un buen sabor de boca, con todas nuestras inseguridades siendo desplazadas por una clara respuesta. Con todo esto dicho tengo una pequeña queja con respecto al tono del final, así que en este último párrafo voy a dar fuertes spoilers.

   Pues dicho de forma simple, lo sentí demasiado perfecto para David, no sólo logró salvar el mundo, no sólo consiguió exactamente lo que quería al salvar al Profesor, no sólo se quedó con la chica sexy, sino que además recuperó a su padre, que si bien algunos de ustedes pueden decirme que el verdadero padre de David está muerto y la pérdida sigue estando allí, en verdad poco importa porque todas estas cuestiones existenciales con respecto a universos paralelos David las ignora, simplemente decide disfrutar del regreso de su padre como el héroe que siempre vio en él, lo cual admito que es un final poético en más de un sentido, pero es que siento que es demasiado perfecto para David, en especial cuando vemos al pobre Jonathan teniendo que vivir el resto de su vida con la sangre de la mujer que alguna vez amo en sus manos, es un final demasiado oscuro para un personaje como el Profesor, mientras que con David al final no se siente que haya perdido nada. Con esto no quiero decir que el final sea exactamente malo, ni tampoco es que esté insinuando que un final feliz sea un final pobre, este es un final bastante satisfactorio, es sólo que se siente bastante desequilibrado y de nuevo, al verse tan perfecto se siente como un final muy holliwoodense, muy perfecto para el protagonista, al punto que no se siente real o creíble. Este es el mayor punto débil de toda esta trilogía y de este libro en particular, y sé que Brandon suele dar finales como este, finales felices, pero normalmente se sienten enormes pérdidas por parte del protagonista, como ocurre en Elantris, pero aún con esto, la historia se mantiene fuerte.


   Así que, a pesar de las cosas que no me convencieron del todo, estas quedan como pequeñas minucias comparadas con toda la genialidad puesta en esta saga de libros, porque no se me ocurre mejor palabra para describir esta trilogía como genial. Genial acción, genial trama, genial personajes; en general es una entretenida travesía, tratando de cómo un personaje crece teniendo que afrontar la vida que cruelmente le tocó vivir, teniendo que aferrarse a algo para seguir adelante y como en su recorrido crece, madura y pone sus nuevos objetivos más altos que nunca. Es una genial historia, es por ello que lo recomiendo a todo el mundo que le guste la ciencia ficción y superpoderes, léanlo, no se arrepentirán.

Título: La Dama del Lago

Título original: Pani jeziora

Saga: Saga del Brujo

Autor: Andrzej Sapkowski
Fecha de publicación: 1999

   Como ya había dicho, decidí analizar esta última novela en las dos partes que la editorial decidió dividir, por lo que esta es mi opinión de la segunda parte de La Dama del Lago. Algo que debo aclarar es que no me contendré en spoilers en este último libro, después de todo es el último de ocho novelas, sino han comenzado a leer la saga a este punto de mis análisis, en verdad no creo que estén interesados en leer esto. También, para aquellos que han jugado los videojuegos de CD Projekt Red, The Witcher, ya sabrán en buena medida elementos fundamentales del final de esta saga, más que nada por lo revelado en The Witcher II.
   Los videojuegos basados en el universo de Geralt de Rivia transcurren en una continuación no canónica de las novelas, al menos Andrzej Sapkowski ha declarado que los videojuegos no son una continuación que él tome en cuenta como verdadera. Aún así, los libros siguen siendo canónicos con los videojuegos y eso es importante. CD Projekt Red no fue la primera empresa en conseguir los derechos de los libros para desarrollar videojuegos, pero sí fue el primero en terminarlos y sacarlos al mercado, volviéndose un enorme éxito en la comunidad gamer, se convirtió en unos de los títulos más aplaudidos en los últimos años, siendo The Witcher 3 ganadora de múltiples premios. Muchos apuntan a que gracias a los videojuegos, el nombre Geralt de Rivia obtuvo enorme fama, tanto al punto que Netflix decidió tomar los derechos de los libros para adaptarlos como serie. Esto por supuesto es una conclusión que han sacado los fans, nada es oficial, aunque sí es cierto que Netflix no se ha molestado en ocultar que tendrán en cuenta los videojuegos para el aspecto visual de la serie. Por supuesto los libros de la Saga del Brujo tienen su propio y merecido renombre, también ganadora de múltiples premios, tanto polacos como internacionales. Esta es definitivamente una gran saga de alta y oscura fantasía.

   Como esta es la segunda parte no me molestaré en escribir un adelanto, en su lugar comenzaré rediciendo que la primera parte de esta novela fue una preparación para el clímax final de la saga, por lo que apenas comenzamos a leer nos introducimos directo a la Batalla de Brenna, con diferentes comandantes de los Reinos del Norte y de Nilfgaard llevando las riendas del protagonismo. Algunos de estos son ya conocidos para el lector, otros no, en verdad nada de esto importa mucho, lo importante será ver cómo esta batalla se desarrolla y concluye, siendo una batalla decisiva que logrará cambiar el curso de esta gigantesca guerra. Si bien esta batalla ya no se encuentra directamente relacionada a la trama principal, sigue siendo un elemento importante en el mundo de Geralt, ya que la narrativa de esta novela no sólo gira alrededor de los protagonistas, sino también de la composición del mundo, lo cual es vital para comprender mejor a los personajes y los mensajes que busca transmitir las novelas. También se puede decir con certeza que esto sigue formando parte indirectamente en la trama principal, después de todo el avance del ejercito de Nilfgaard podría cambiar las posibilidades de que Ciri logre huir de las manos del emperador, además de que el final de Geralt fue ocasionado por todos los males que quedaron tras la finalización de la guerra, por lo que la guerra aquí es definitivamente importante para la trama principal si bien a simple vista no lo parece.

   Nuevamente Sapkowski nos sigue narrando la historia en su particular estilo de introducirnos personajes terciarios para que nos informen de elementos importantes de los escenarios donde la trama avanza, siendo el escenario en este caso la Batalla de Brenna. Esta manera de introducirnos a la historia puede resultar un poco confusa, ya que Sapkowski no tendrá en cuenta ni tiempo ni espacio. De repente podemos estar varios años en el futuro en una escuela militar de Nilfgaard, escuchando a un joven explicar los acontecimientos de esta batalla en la clase de historia, para de repente regresar a la batalla en sí, para luego volver a transportarnos a otro futuro donde nos explicaran lo ocurrido desde otra perspectiva. De nuevo, ya a este punto debemos estar acostumbrados a este particular estilo, el cual personalmente me gusta, más que nada porque ha sido bastante consistente y porque también ayuda expresar el caos que es esta batalla. Verán, la narración que utiliza Andrzej para mostrarnos cómo avanza esta batalla es rápida y cambiante, dando varios saltos entre los distintos bandos pero también en el tiempo, lo cual deja un tono de completo caos al combate. Estaremos saltando de diferentes secciones de los ejercitos nilfgaardianos y norteños una y otra vez, además de regresar de vez en cuando a la enfermería para que así podamos ver trabajar a uno de los mejores personajes introducidos a último momento en esta saga de libros, el mediano Rusty. Su nombre verdadero es Milo Vanderbeck, y por dios que es tremendo personaje para leer, siendo un médico profesional que ya ha vivido muchas batallas a lo largo de su vida, nos traerá una rara perspectiva cruel y realista en alguien que sólo intenta salvar vidas, con tal vez algunas de las mejores citas de todos los libros, y acompañado de personajes que ya hemos visto anteriormente, como Iola y Shani. Y algo raro que debo decir a todo esto de la narrativa es que curiosamente las dos investigadoras del futuro sólo hacen una única aparición en esta parte de la novela, lo cual personalmente se siente un tanto extraño, debido a que ellas fueran introducidas precisamente en este libro y se les dio una muy larga intoducción, se siente raro que a la mitad de la historia desaparezcan por completo cuando en la primera mitad su participación era constante. Pero esto en realidad es una muy sabia decisión, ya que su regreso se siente con mayor impacto, dejando en el lector esta fuerte sensación de que algo malo va a ocurrir. Si tuviera que compararlo con algo es en la desaparición de la música en los videojuegos de terror, donde nuestra mente ya se ha acostumbrado a su presencia, por lo que cuando desaparece todos nuestros instintos nos gritan que algo ha cambiado y que no es bueno. La aparición repentina de estos personajes despierta los sentidos del lector y sus peores pensamientos, recordando que ellas temían de un final triste para el brujo, siendo un recordatorio para el lector de que no todo está terminado.

   Tras la finalización de la batalla y de la guerra, lo cual sabemos perfectamente debido a los constantes viajes hacia el futuro, regresamos con Ciri quien intenta rescatar a Yennefer, fallando y siendo encarcelada por Vilgefortz, donde minutos después llegan Geralt y su grupo, listos para matar a todos los que se interpongan en su camino. Pequeño detalle que me gustó mucho, el único soldado de Antillo que ha demostrado humanidad logra sobrevivir a todo esto, siendo este Boreas Mun. Por supuesto sobrevive de pura suerte ya que todos sus camaradas mueren y no es que Geralt lo haya perdonado por tener algo de consciencia, fue una cuestión de simple lástima ante el desconocido, poco tiene que ver su sentido de moral en esto, o puede que sí, ¿quién no dice que esto pudo haber sido resultado de sus buenas decisiones?, que el hecho que haya sobrevivido pudo ser ocasionado porque buenas acciones son recompensadas. El porque sobrevivió alguien como Boreas Mun es un detalle que me gusta mucho en esta saga de libros, siendo claro que el mensaje de Sapkowski es no dejar nada claro, que no existe nada definitivo, incluso el destino puede torcerse, porque hasta este momento, los buenos actos casi siempre han sido recompensados con desgracia y dolor, una inocencia que el mundo cruel en el que viven aplastara sin dudarlo. Sólo piensen que la razón por la cual Geralt muere fue por un último acto de heroísmo, seguido por una actitud compasiva, y su recompensa fue la muerte.

   Como dije, Andrzej se asegura de que su mundo no se guíe bajo una idea banal del bien y el mal, lo cual si se detienen a pensarlo, es la perfecta definición del protagonista. Toda la saga de libros, todo este mundo fantástico, son una perfecta representación de lo que es Geralt, por lo que el mundo representa a Geralt y Geralt al mundo. Pero regresando a la acción... mierda, todos mueren. Como dije al principio, no me contendría con los spoilers, y cada uno de los acompañantes de Geralt mueren dando pelea, muriendo de formas variadas también, porque la muerte de Milva por ejemplo, se sintió muy pacifica, casi como si fuera la conclusión que ella hubiera estado buscando, por otro lado la muerte de Cahir se sintió más impactante, no sólo porque muere de forma rápida de un espadazo proveniente de la mano de Bonhart (lo cual ayuda a resaltar más su aterradora presencia ahora al final de la historia), sino que además muere cumpliendo su deber o no cumpliéndolo, dependiendo de cómo lo veas. Este era su deber, venir a rescatar a Ciri y muere en manos del primero que amenaza con la vida de su amada, dejándola sola con ese monstruo. Por su lado, la muerte de Angouleme se siente triste, porque era tan joven como Ciri pero también es debido a que en verdad no debería de estar allí, ella no destacaba en nada especial como sus compañeros, es verdad que no le faltaba coraje y sabía defenderse, pero mientras que los otros tres compañeros lograron cosas importantes en esta lucha final, la muerte de Angouleme se siente innecesaria, lo cual le da un tono triste a su muerte, además del buen detalle de que tuvo la chance de sobrevivir a esto si se hubiera quedado en Toussaint como originalmente Geralt tenía planeado. Y por último Regis muere sencillamente de una manera horripilante, habiendo sido el personaje más noble y humano del grupo es el que peor se va de este mundo, no en paz o cumpliendo su deber o cayendo dormido, sino que en medio de gritos y aullidos mientras las llamas poco a poco lo consumen. La muerte de todo el grupo de Geralt no sólo sirve para impactar al lector, también sirve para volver a resaltar algo con respecto al elemento del destino de estas novelas, que el destino de alguien puede ser algo tan fuerte que terminará cambiando el de las personas que lo rodean, tal como vimos con Ciri donde toda persona que se acercaba a ella terminaba muriendo, y en este caso el destino sólo tenía asignado a Geralt a volver a reunirse con Ciri, todos los demás son innecesarios, ninguno de ellos estaba protegido por el llamado “destino”, por lo que la muerte será el final más probable para todos ellos.
   Por último las batallas contra los antagonistas principales, siendo para Ciri el cazador Bonhart y para Geralt y Yennefer el hechicero Vilgefortz, ambos son simplemente satisfacción violenta. No hay nada mejor que un cruento duelo entre espadas, siendo magnifico la manera en que Ciri termina el duelo al finalmente superar su miedo contra el peine de Kaer Morhen y utilizar lo aprendido para matar a Bonhart con un movimiento que él no pudo predecir, debido a que Ciri nunca lo había conseguido antes, el cazador no sabía que era capaz de algo así y tampoco la misma Ciri. Por su lado, Geralt y Yen son geniales de ver como pareja intentando matar al hechicero, siendo Yen la principal fuerza de choque y Geralt buscando acortar distancia para matarlo mientras se mantenía ocupado con Yen, pero Vilgefortz es sencillamente demasiado poderoso. Con esfuerzo, pero nunca contra la pared, logra derribar una y otra vez a la pareja. Sino fuera por la intromisión de Regis estos dos hubieran muerto. También el final inesperado es algo bien recibido, ya sabíamos que el collar nuevo de Geralt tenía varias funciones pero nunca vimos mucho, y hay algo bastante poético que la otra causa de la muerte de Vilgefortz haya sido su mal ojo, ocasionado por Ciri cuando este intentó adueñarse de ella. De nuevo, en esta historia el destino parece ser algo tan poderoso que ni siquiera alguien como Vilgefortz pudo superarlo, al haberse involucrado con Ciri buscando ser él quien moviera los engranajes del destino, este respondió ocasionando su muerte. Ambas batallas son geniales, tienen un fuerte significado para los personajes, en especial Ciri, y son una buena conclusión a todo esto que ha ocurrido.

   Finalmente el momento cúspide de toda la novela, la muerte de Geralt. Esto es algo que golpea aún con más fuerza al lector, ya hemos tenido premoniciones o mensajes de que la muerte estaba detrás del Lobo Blanco, pero al ser estos ambiguos uno siempre los toma como que la muerte le quita a sus seres queridos, cosa que parecía ser así con la muerte de todos sus compañeros que lo siguieron hasta el fin del mundo, pero al final la muerte mordió al propio Geralt. De nuevo debo resaltar el hecho de que todo esto se siente triste y típico por parte del protagonista, poco después de haberse preparado mentalmente para abandonar la espada y jurar que nunca volvería a trabajar en la profesión de brujo, lo cual en general significa que nunca más volvería a arriesgar su pellejo por otro, Geralt salta de inmediato con espada en mano cuando escucha a los inocentes enanos siendo asesinados por la turbia humana que se había formado en Rivia, y al demostrar compasión frente al pobre bastardo que quedó desarmado bajo su arma, fue esto lo que ocasiona que Geralt reciba un golpe fatal. De nuevo, Andrzej no deja nada sencillo, no todos los actos benevolentes serán recompensados con algo justo y no todas las muertes son iguales. Ahora, ¿recuerdan cuando dije que ni el mismo destino es algo absoluto en este mundo? Pues este parece ser el mejor ejemplo, porque tras la llegada de Triss, Yen y Ciri, siendo la magia de Triss lo que logra poner fin a la turba, todo los amigos de Geralt se reúnen bajo su cuerpo, intentando Yen desesperadamente de traerlo de vuelta a la vida, pero es sólo la magia de Ciri que logra llevarlos a ambos a un lugar en donde puedan vivir y descansar en paz, juntos, por el resto de sus vidas, de esa forma Geralt logra eludir las garras del destino de nuevo. Por supuesto hay mucho para interpretar aquí, uno puede interpretar esto como la llegada de Geralt al otro mundo, aunque esto es difícil de respaldar, en especial porque Geralt despierta con las heridas curándose. Honestamente no hay mucha explicación a lo que acaba de ocurrir, pero en este caso no está tan mal que la historia termine así, como un cuento, le da cierto toque único el misticismo de qué es este lugar donde ahora reposan. Aunque si bien esta manera de no brindar información me gusta al final de la novela, tampoco me gusta la inconsistencia de Andrzej en otras escenas, ocasionadas mayormente por su falta de explicación, tal como ocurre con Yen y Triss cuando la turba las acorrala. Es difícil de creer que Yen, alguien que estuvo desviando rayos y llamaradas por parte de Vilgefortz caiga por una pedrada, aunque de nuevo esto pudo ser porque Yen no buscaba matar a los humanos, también pudo ser a causa de que no se había recuperado del todo de su anterior pelea, o tal vez se distrajo, pero precisamente es eso lo que me molesta, podemos encontrar muchas razones por la cual Yen y Triss no pueden hacerle frente a estas personas, aún cuando la magia en este mundo se ha establecido como algo muy poderoso, ¿pero cuál de todas es? No puedo decir que esto sea un buen uso de la desinformación, de dejar algo a interpretación del lector, porque si bien la magia ha sido bastante bien explicada en este mundo, su uso se ha mostrado inconsistente de vez en cuando. Un buen uso de dejar algo a interpretación es la razón por la cual el emperador Emhyr deja libre a Ciri tras finalmente encontrarla, qué fue lo que lo motivo a tomar semejante decisión ¿Fue un cariño repentino al volver a ver a su hija?, ¿una sensación de culpa ante su fallecida esposa?, ¿o fue su moral al no estar dispuesto al incesto, incluso si se tratara del futuro del imperio? Emhyr a lo largo de la historia es un personaje difícil de leer, muchas veces no pareciendo humano. Actúa como el emperador perfecto, pero podemos ver inclinaciones raras de su parte, tan raras que él mismo las reconoce y también desconociendo las razones tras estas, por lo que su última acción con Ciri quedará como otro misterio en su persona, lo cual es un buen uso de este elemento.

   Al ser este la conclusión de esta historia, es en este volumen donde todos los personajes de importancia aparecen para establecer cuales serán sus roles en el futuro que le depara a este mundo, como por ejemplo, los Ardillas ya no poseen aliados ahora que el imperio los ha traicionado, no les queda de otra más que huir y esconderse en algún lugar olvidado, tal como podemos ver con el personaje de Isengrim Faoiltiarna, el Lobo de Acero. También podemos ver cómo son las relaciones entre los reinos del norte apenas la guerra termina, dejando a un lado las alianzas momentáneas para buscar el mayor beneficio de esta victoria, sin mencionar que esta "victoria" es tan sólo superficial, lo que nos revela Berengar Leuvaarden, miembro del Gremio de Mercaderes de Nilfgaard, es que en realidad esta es la victoria del imperio, ya que el estado en que quedaron los reinos del norte es lamentable, con sus campos, ganados y trabajadores destruidos por el paso del imperio, Nilfgaard ha dejado a los reinos dependientes de la compra de mercancías de otros países para restaurar sus tierras, de esa manera volviéndolos dependientes del imperio nilfgaardiano, siendo al final una imponente victoria para los sureños, y también nos revelan que este siempre fue el plan, al menos por parte del Gremio de Mercaderes. También tenemos una importante participación de la Logia de Hechiceras, que como siempre su ego las lleva a creer que son el bien absoluto, buscando controlar los reinos desde las sombras se aseguran de darnos un último dolor de cabeza al interponerse de nuevo en la vida de Ciri, Yennefer y Geralt. En serio que odio cada una de estos personajes (excepto Triss) al punto que les deseo la muerte.
   Y no podría terminar sin mencionar el destino de Dijkstra, el pobre bastardo que con toda honestidad buscaba lo mejor para su reino, pero como siempre, todo el mundo lo odia y menosprecia por no venir de alta cuna y por rodearse de espías. Al final Dijkstra logra escapar de la muerte al darse cuenta de que ha hablado demás y alguien ha enviado asesinos para liquidarlo, y sea quien sea debe ser alguien poderoso y de alta influencia para que puedan ingresar en la casa del espía sin mucho esfuerzo y este se vea obligado a irse del reino para siempre. Muchos apuntan a que esto fue ocasionado por la propia Phillipa, que en la última charla que se vio que tuvo con Dijkstra tal vez decidió que el espía sabía demasiado, lo cual tiene mucho sentido ya que la vieja lechuza siempre estuvo ocultándole información y utilizándolo a su antojo, además de que Phillipa es definitivamente ese tipo de persona que se deshace de quienes la ayudan una vez que se vuelven inútiles y poseen un cierto grado de peligro.
   Bueno, tras esto podemos dar por finalizado esta saga de libros, una saga que me gustó mucho por romper bastante el molde usado en los mundos de fantasía y experimentar con nuevas maneras de utilizar típicas temáticas de fantasía. Por supuesto tengo más de una queja por ciertas decisiones dadas por el autor, además de ciertas tendencias que posee, pero eso no desacredita todo lo logrado en estas novelas, lo cual es mucho. Es por eso que si son fan de novelas de fantasía recomiendo mucho esta saga de libros, en verdad disfrute leyéndolas.

Título: La Dama del Lago

Título original: Pani jeziora

Saga: Saga del Brujo

Autor: Andrzej Sapkowski
Fecha de publicación: 1999
   La última novela escrita de la Saga del Brujo, al menos hasta que Sapkowski escribiera Estación de Tormentas, la cual salió al mercado catorce años después de La Dama del Lago. Pues esta novela es técnicamente la quinta novela de dicha saga, pero comercialmente se le conoce como el séptimo libro, esto es debido a que los dos primeros libros son en realidad recopilaciones de cortas historias que Andrzej estuvo escribiendo durante algunos años, por lo que técnicamente la primera novela escrita de la saga es el tercer libro, La Sangre de los Elfos. Otro dato curioso es que La Dama del Lago fue normalmente dividida en dos volúmenes, y debido a que yo lo leí de esta forma, decidí analizar esta última novela de manera dividida, reseñando el primer volumen de La Dama del Lago y luego el segundo volumen.
   Con la finalización de la saga varias adaptaciones fueron hechas, entre ellas algunos comics hechos por Maciej Parowski, Boguslaw Polch y el propio Sapkowski, aunque estas fueran hechas a lo largo de las novelas. La primera adaptación televisiva fue una serie polaca llamada The Hexer, una muy mala adaptación que el mismo Sapkowski no ha hecho esfuerzos en ocultar su enojo y desprecio. Por suerte en 2017, Netflix anunció que harán su propia adaptación de la saga de novelas polaca, teniendo al escritor y creador de la saga como consultor creativo, siendo esta finalmente la adaptación digna que se merece la saga.

"Cirilla ha logrado dar un paso adelante en su destino, consiguiendo mover los engranajes de la rueda sin principio ni fin del tiempo, ha logrado eludir a la muerte por poco y ahora se encuentra en el mundo de los Aen Elle, los antiguos elfos que se marcharon del mundo en que nació Ciri hace miles de años. Esto era Aen Ithlinnespeath, el capítulo final de su historia, en donde su leyenda se cumpliría, la leyenda de la Niña de la Antigua Sangre. Para recibirla y guiarla se encuentra el sabio Avallach, quien la conducirá por este nuevo mundo y le indicará qué es lo que debe hacer si desea regresar a su propio mundo, debiendo Ciri someterse contra toda su voluntad a actos muy humillantes para ella. Pero la joven bruja también ha notado algo extraño en este mundo, algo que no se siente bien, por lo que deberá andar con cuidado y prestar mucha atención si desea regresar junto a Geralt y Yennefer, encontrándose su madre prisionera de Vilgefortz y Geralt viéndose obligado a pasar el invierno en Toussaint, donde él y su grupo deberán recuperar fuerzas tras todas las travesías que debieron afrontar para llegar con los druidas."

   Esta novela comienza de manera muy parecida a La Torre de la Golondrina, donde nos adelantamos a muchos acontecimientos de la historia para caer en medio de una escena sin explicación alguna de cómo llegamos allí, es decir, un adelanto. Ciri se encuentra en un extraño mundo, no tan ajeno al suyo, pero no siendo su mundo al fin y al cabo, resultando ser que se encuentra nada menos que en las tierras del rey Arturo. ¿Cómo llegó a las proximidades de Camelot?, ¿qué fue lo que ocurrió tras entrar y salir de la Torre de la Golondrina?, ¿qué pasó con ese elfo que la esperaba al final del camino? Bueno, para responder a todo ello deberemos regresar atrás, aunque tengan en cuenta que esta forma de narrar la historia no será mediante flashbacks o narración de la propia Ciri, simplemente iremos de esa introducción al comienzo de los hechos de la novela, pero primero, un nuevo elemento no muy ajeno a la manera de narrar que ha demostrado Sapkowski, no por ello dejando de ser bastante original, donde me atrevo a decir que es una idea tan interesante, la cual brinda de tantas posibilidades, que pienso que sería muy entretenido leer toda una novela mediante esta forma de narración. De la nada nos presentan a tres nuevos personajes, Condwiramurs, una oniromántica, el llamado Rey Pescador, un simple viejo pescador, y a Nimue, la Dama del Lago. Lo más interesante de todo esto es que luego nos aclaran que estos personajes son del futuro, cientos de años después de todo lo ocurrido con Geralt, Yennefer y Ciri; y lo que se encuentran haciendo estos tres personajes, o dos para ser más específicos, es investigar el pasado, precisamente sobre las leyendas contadas acerca del famoso brujo, la hechicera y la brujilla, intentando separar realidad sobre la ficción, porque aparentemente en el futuro las historias que rodean a Ciri se volvieron tan populares que se transformaron en cuentos, narraciones exageradas de los hechos e historias que buscaban rellenar huecos con acontecimientos inventados o agregando material extra para endulzar la historia. Nimue y Condwiramurs son expertas en las leyendas de Ciri, Geralt y Yennefer, por lo que han decidido investigar a fondo la historia y descubrir lo qué en verdad ocurrió y desentrañar el verdadero final de Geralt, que muchos escritores no pueden ponerse de acuerdo en cómo terminó. La manera en que lo harán será mediante los poderes de Condwiramurs, quien al ser una oniromántica puede acceder a visiones del pasado, presente y futuro mediante sus sueños al entrar en estado de trance. Cada vez que nos revelan una parte de la historia y pasamos a ver qué es lo que está haciendo Geralt, es una visión contemplada por Condwiramurs. Esta es, como dije, una muy interesante forma de presentar tu historia, ya que los personajes al hablar de lo que existe documentado sobre la vida de Ciri nos dan adelantos que nadie sabe si son precisos, lo cual planta incertidumbre en el lector, como ocurre cuando mencionan el final del propio Geralt, ambas mencionando que existe una sola documentación que escribe el final de la vida del brujo como triste y desalentador, y los descubrimientos que ellas han estado haciendo concuerdan mucho con dicha documentación, lo que hace despertar ciertos pensamientos oscuros en el lector.

   El uso de personajes de este libro se encuentra limitado a los principales, exceptuando por supuesto a las

investigadoras con las cuales de vez en cuando regresamos, esto en cierta medida es inevitable porque, como ya dije, las investigadoras están muy centradas en descubrir las partes perdidas de la vida de Ciri, Geralt y Yennefer. Aún así, tenemos participación por parte de la Logia de las Hechiceras, cuya participación tiene cierta relevancia en la historia, y no voy a mentir, la manera en que la cagan es una de mis partes preferidas del libro. Tan satisfactorio. Pero la historia en sí se centra bastante en Geralt y en Ciri. Con respecto al Lobo Blanco volvemos a ver otra faceta en el personaje: debilidad humana, más específicamente a la tentación de la comodidad, del goce y disfrute. No es la primera vez que vemos esto en el personaje, aunque si es la primera vez que podemos verlo en primera fila, porque la última vez que esto ocurrió fue resumido en una corta narración dada por Jaskier en la cual menciona que Geralt se hincho bastante de orgullo cuando lo nombraron caballero de Rivia, logrando dejarse llevar por la gloria mientras Milva se recuperaba, tal vez un poco más de lo necesario. Bueno, aquí ocurre lo mismo. Todo el equipo necesitaba reponer fuerzas, tenían algunos heridos como Cahir y Milva, y dentro de poco el invierno caería; a Geralt y los demás no les quedó de otra más que aceptar la invitación de Jaskier de quedarse en Toussaint, un poblado conocido por ser mágico, por ser una tierra donde todo el mundo puede relajarse y no tener preocupaciones. Si en verdad esto es causado por algún elemento mágico o es tan sólo ocasionado por el estilo de vida de los pobladores es a libre interpretación del lector, pero el punto aquí es que Geralt y los demás se dejaron seducir por Toussaint, olvidándose en parte de sus problemas colocaron el invierno como una perfecta excusa para quedarse más tiempo del necesario, y esto va en especial con Geralt. Todo esto ayuda a volver a Geralt más humano, simple, de tener sencillas debilidades, de que no siempre puede ser el determinado personaje que es y nunca resignarse sin importar las adversidades. Geralt en esencia es un personaje viejo, cansado, cuyos años de vida finalmente se han acumulado sobre su espalda, y esta faceta de dejarse tentar por una vida sencilla es importante para establecer este aspecto de un personaje ya agotado, y vale la pena mencionar su volatilidad con respecto a ciertas cosas, como por ejemplo promesas. Geralt es el tipo de personaje que nunca traiciona a nadie, en especial si tienen un contrato o promesa hecha, tan sólo haciéndolo cuando la otra persona busca traicionarlo o pasarse de listo, por lo que es muy llamativo ver cómo Geralt traiciona una promesa hecha no hace mucho de la manera más simple posible, y todo por dinero, dinero que de todas formas pudo haber obtenido mediante ciertos tratos que hizo con los caballeros andantes de Toussaint. En conclusión, Geralt rompió su promesa de abandonar su camino brujeril llamativamente muy pronto, lo cual nos revela un poco más sobre él, de que hay ciertas cosas que él no se encuentra dispuesto a renunciar o que hay ciertas cosas que están tan arraigadas en su persona que él no puede deshacerse de ellas ni aunque lo intente. Son aspectos del personaje que te dejan pensando, o al menos a mí es lo que me ocurre.

   También hay que decir que la manera en que los hechos transcurren es lenta, no se siente que la trama avance muy rápido, en su lugar se siente que todo se ha alentizado. Esto fue algo hecho obviamente adrede, ya que se supone que Geralt y su grupo se encuentran perdiendo el tiempo, así que tiene sentido que logre sentirse una sensación elusiva mientras lees este libro, pero esto no sólo ocurre con Geralt, Cirilla pasa exactamente por lo mismo, sólo que en su caso sí se siente una sensación de progreso, porque al menos Ciri se encuentra en el mundo de los elfos andinos, donde se supone que su leyenda fulminara. Por supuesto no quiero decir que esta lentitud sea algo malo, es de hecho necesaria, ya que este es el preludio al clímax final de la saga, es aquí donde la historia tendrá que establecer y dejar todo en claro antes de la resolución, por lo que hay un constante misterio rodeando el mundo de los elfos, a lo cual Ciri no para de cuestionarse si estos son sus aliados o enemigos, y francamente el lector tampoco tendrá una mejor pista que la de la brujilla, pero mientras la novela avanza respuestas empezaran a surgir, resolviendo todos los misterios que esta saga de libros nos ha dejado desde casi el inicio, tales como la Cacería Salvaje, la profecía de Ithlinne y el propósito de Ciri.

   Como he dicho, este libro tiene una interesante presentación de la historia, posee interesantes facetas de los personajes y un interesante misterio con los elfos. En verdad no hay mucha acción, es decir, tenemos un par de escenas de Geralt, todas muy cool, pero siento

que las mejores escenas se la lleva Ciri cuando se une a los unicornios y debe emprender el escape, pudiendo sentir que la adrenalina es más fuerte en sus escenas. De cualquier forma, la acción es secundaria aquí, lo que más hay es exposición, lo cual nos lleva al regreso del personaje que uno menos se esperaría que tuviera protagonismo. Jarre. Sino recuerdan a Jarre, no me sorprende. Es el joven estudiante del templo de Melitele, quien tiene un enamoramiento con Ciri en los años en que estuvieron juntos, lo cual lo lleva a la idiotez de querer enlistarse en el ejercito, brindándonos la perspectiva de lo que es la guerra en los ojos de un simple soldado, de un simple muchacho, no de un protagonista preparado como Geralt o Ciri o Triss o Yennefer; de alguien que lo más probable es que muera. Este tipo de perspectiva mediante personajes secundarios o hasta terciarios es típica de Sapkowski, al menos en esta saga de libros, y creo que ya todos debemos estar acostumbrados a esta narrativa a este punto de la historia, lo cual le brinda al mundo de Geralt y a su situación un ángulo más humano, más simple. Muchas veces al leer este tipo de novelas nos gusta imaginarnos ser personajes como Geralt o Ciri, pero todos sabemos que seríamos más un Jarre, personas sin nada en especial que al intentar contribuir en la historia, lo que haríamos sería el equivalente a nada o a algo que en verdad no ayuda a cambiar lo más mínimo la situación. Creo que es por eso que el lector puede llegar a sentir cierta empatía con este personaje, o de repente lo contrario y sentir esto como una perdida de tiempo en la novela. Más o menos. Jarre tiene otro objetivo además de expandir un poco más el mundo de Geralt, también sirve para situarnos en medio de la situación de la guerra entre Nilfgaard y los reinos del norte. Esta será la batalla decisiva, será con este resultado que se sabrá que curso tomará la guerra, por ello, como dije, toda esta primera parte de la novela es una preparación para el clímax de la saga, y es una muy buena preparación si me lo preguntan a mí. Mi única queja es que siento que hubo demasiada presentación para las investigadores de la historia de Ciri, siento que hay mucha explicación de sus personas, cuando en realidad su aportación a la trama es simplemente un interesante intermedio, por lo que su contribución es mínima. Pero más allá de ello, esta primera parte es muy buena.